Fora de contexto/ Contextus Forum Ignóbis

do Lat. contextu
s. m.,
encadeamento das ideias de um conjunto;
contextura;
entrecho;

Gram.,
Fora de contexto = vai botar uma tanguinha e deixa de ser mané;